It’s an allegation until proven in a court of law by proof beyond a reasonable doubt. But since it won’t even go to that extent there’s nothing further here and the players need to be left alone.
As far as the law goes, you are correct. As far as standards of conduct for athletes at a Big 10 university, I believe there’s more to it.