The Japanese were hoping for a brokered peace agreement from the US after Pearl harbor. That was never going to happen, no matter what the damage at Pearl Harbor. They underestimated the resolve of the the American people.
Just as the Nazis hoped that with their overwhelming victory in Poland, the British and French would have begged for a truce.