On second thought, the false advertising complaint could also be against Robitaille
On further review.... If he called it the “Hope and Justice Law Firm”, and listed Robitaille, that would probably pass muster.
But by calling it the Clint Curtis firm, there is clear indication to the casual reader that Curtis would be representing them.