But Twitter isn’t threatening to shut down that account?
Freep their reporting system. Say that the account is harassing others, which is the truth, and give examples.
The better option would be to publicly identify them somewhere they can’t control nor ignore.