That’s a very broad interpretation of the 24th Amendment. It addresses barriers to enfranchisement of black Americans, as you noted via poll taxes, but never addresses the macro structure of voting in order to select electors who will in turn vote for a candidate.
I never trust a liberal judge to decide anything according to common sense.
Certainly not originalist.