Hillary won the plurality of the popular vote, hence she won the popular vote. It is true the majority of voters voted for someone other than Hillary. That can be said for all of the candidates.
Did she win the highest number of legal votes?