Anonymous speech is Free Speech. What do you think of Alexander Hamilton and James Madison signing the Federalist Papers with the name "Publius"?
That’s a separate issue. Petitioning the government for redress is not done anonymously. And threats and intimidation of electors is not tolerable, anonymous or not.