Because Congress let them when they passed the laws that set up these bureaucratic empires, and the Supreme Court affirmed it in Chevron USA v. National Resources Defense Council. The real problem isn't the bureaucracy, its the Congress that created it. Congress has the same power to tear it all down if they wish, and a Trump appointed Supreme Court will not stand in their way.
Oh it's the bureaucracy too. They execute the law with malice.