The connection could very easily be from Marc’s maternal side as there is not much written about the Margolies females.
The Margolies are a well-known Philadelphia family, and some of that family goes back to Minnesota. Any connection to one of George Soros wives would be extremely remote.