They can still go to a Christmas or Diwali Party. Or visit.
“They [Observant Jews] can still go to a Christmas or Diwali Party.”
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Not so.
Ultimately, it is between her, her husband, her Rabbi, and HaShem.