The ads are depicting Bayh as the last vote for Bummercare to push it over the edge. When it was really Scott.
The ads are correct. Bayh was the 60th vote in favor of Obamacare.
Scott would've been the 41st vote against, had he been seated.