IIRC that eye movement can be caused by medications.
Many of which affect serotonin and are given for various neurological disorders ... so if she doesn’t have a neurological condition that affects the eyes, she likely has a neurological condition whose meds DO affect them.