I can’t see it but “Santa vaca” is Spanish for “holy cow”.
Does that sound like it?
I’m still recovering from listening to that NPR homo and bug-eyed Kookie Roberts’ drivel but what she said, rather poorly, was “sotto voce” which means speaking quietly, under one’s breath, so as not to be heard.