There is a chain of command, even in colleges. If the teacher had a problem she should have reported it to admin and let admin deal with it. Taking down posters and wadding up posters are two levels apart. If it were my call I’d give her 30 days suspension without pay as an example to other teachers they do not have final word on anything.
Yes, who made her sergeant-at-arms?