Run your tank down to a few gallons in the car and dump a couple of bottles of MIB in and run it to “empty”.
I’ve done that a couple of times too over the years.
I would not recommend running a fuel injected car with an electric fuel pump to empty. The pump is submerged in fuel and it cools the pump.
I have seen a lot of pumps fail after being run dry.