They’re called sub tenders, and are specifically used for underway replenishment and repair for subs.
Except the Navy calls sub tenders "sub tenders" and not "offshore support vessels". And the only two they have are in Guam and Diego Garcia.
It was probably one of these - Link