This should go over well on the Hill: Trump says he'll "take a very serious look" at congressional term limits
You would have to amend the Constitution to do that. Congress is a player in the amendatory process as delineated by Article V. The president is not.