No, military water trailers are generally stenciled as “potable”. I have seen a few stenciled as “non-potable” that could be used for supporting chemical decontamination sites or some other purpose where potable water isn’t required. Such trailers have a defective liner or rust inside them. A “portable” stencil on a water trailer is a goof up.
Stand up.