That case in Texas was no coincidence. It was a planned set-up in order to have a test case to bring to the Supreme Court. No one was being prosecuted under the anti-sodomy law but it was still on the books and they wanted it removed.
The point is that nobody in law enforcement purposed it for that sake... quibble on the rest of the terminology as we might.