Funny, I was just thinking of this yesterday... Imagine “banzai” and “zeig heil” being redacted in 1941.