This is a really screwed up sentence. The point of his statement was that no MAN had a right to touch her. This sentence says that the WOMAN ". . .had no right to receive unwanted touches from a man. That is a HUGE difference in wording.
This is a really screwed up sentence. The point of his statement was that no MAN had a right to touch her. This sentence says that the WOMAN ". . .had no right to receive unwanted touches from a man. That is a HUGE difference in wording.
------------------
Because of course, she secretly wants to be touched, but only by the right man (and not woman Joe?)
You're right, only a psychiatrist could decipher all this hidden motives in that sentence.