Bring on the robots.
As an employer the safety of your ENTIRE work force SHOULD take precedence over the disturbing actions of ONE person. If you ignore this, you are guilty of promoting political correctness, the scourge on our society.
There is a big difference between monitoring and fielding complaints from coworkers.