I read that she did just that for her first son, born in England, so she obviously knew the system.
And that CRBA (think those are the right letters) becomes that child's legal birth certificate, replacing the foreign birth certificate. The document makes the child a naturalized US citizen.
You are correct and yet, there is NO proof that she EVER did that for Teddy.