Do you think the leaves just might weigh more at night because they collect dew on their surface? Obviously, the extra weight of all the leaf’s moisture would make the branch sag. But then I’m not a scientist, so what do I know?
Years ago, we did some time-lapse photography studies with PSU and showed plants stretching, moving and growing at night.