IBTG
Because their contacts in the Waco PD or FBI told them to.
The cops tried to use the rival gang to take down another gang.
That's just part of the reason for the obfuscation: The cops know that if the truth comes out they are in big trouble. They fomented murder.