The reason for this is stupid. But, as far as I know, ALL “single stall” bathrooms are already for both genders. Whoever goes in locks the door behind them. And gentlemen lift the seat up then put it down when they’re finished.
Our aim is to keep this bathroom clean. Your aim is appreciated!