The first real issue, as I see it, is the insistence that these people be officially allowed, even if they are noticeable.
The second real issue - which is much more serious - is that they want the same rules to apply to locker rooms and communal showers.
Why should any other 'male' get that right ?
That is not equality. It's unconstitutional.