The muslim atrocities were done in such a way that there were no witnesses; no witnesses meant no atrocities. Whole village were wiped out and muslims moved in to the houses and said they had lived there for centuries.
The Serbs only wanted to move them out, not kill them wholesale. Radovan decided to kill wholesale.
The Muslims didn't leave him any choice.