Not pictured: LCA Tejas (slightly smaller than Gripen), Su-33 (way bigger than F-15), and Mig-23K ( about Typoon size, but folds down to Gripen size)
India’s current two carriers have ski ramp launching so the heavier fighters are out I reckon.
Still have not found details on their hangar deck and lift dimensions.
Great graphic you posted; it is a keeper.