This “fears tyranny” bit is nonsense. That applies to NSA’s actions. It does not apply to retrieval of data from a specific device pursuant to a court order.
Unless I am missing something, until the legal process is followed to completion we won’t know if the court order is valid or enforceable or even technically feasible. Expect many machinations, we will all be patient as we watch the legal grass grow.