The extra wrinkle is that the phone belonged to the county and was not the perps personal phone.
So why can't the county simply give Apple their permission to open it? Has anyone bothered to ask them?