The ad doesn’t even show a bulldozer trashing the house. The image of the moving bulldozer is overlaid on a still picture of the house.
The house is no longer there, but not because of Trump. It was sold about 20 years later in 2014 by the poor little old lady who had by then moved into a retirement home.
The poor little old lady never spent a single minute homeless. She was never thrown out on the street, as the ad implies.
Technically you are correct. It looks, however—as it was almost certainly intended to look—as if the bulldozer is trashing the house.