Trump has people who sort through his tweets, they often retweet. Not sure everyone in his campaign is as obsessed with tracking down every detail of a tweet as mainstream media (include establishment right-wing media in that group)
Umm, there wasn't really anything to "track down" here. The retweet contained the Twitter handle @WhiteGenocideTM - pretty clear.