Do you get the historical context?
Oh yeah. First thing I thought.
These days, I just assume web authors and journ-o-listers are ignorant about history, so I guess it is an actual faux pas.