[Ray76]

straight single quote: ‘
straight double quote: “

[Ray76]

straight single quote and straight double quote both appeared as left curly single/double quotes. Upon cut and paste they became left slant single/double quotes.

left slant single quote: ‘
left slant double quote: “

[P-Marlowe]

straight single quote: ‘ straight double quote: “

Not working.

[TXnMA]

"straight single quote: ‘
straight double quote: “"

Nope, not fixed.

I COPIED Ray76's text from his his #46, and PASTED it between straight quotes.

WYSIWYG... :-(