Additionally, the first Congress of the United States passed the Naturalization Act of 1790, just three years after the Constitution was written, which stated that children born abroad to U.S. citizens were, too, natural born citizens
........................................................
Which was repealed and rewritten in 1795 when the error about natural born was corrected.
You say corrected most would say simply omitted. What the motivation for this omission would be speculation at best.