“I read - not allowed to eat with the men or be at the table.”
Did those men go ahead and eat?
Chivalry has no place in the military. Women who demand to go into battle know, enemies don't follow the PC rules and things could get really bad for them, unspeakably bad. They were sternly warned but decided to ride the PC wave anyway.