Toss a flare into it. Methane will burn off. Of course, since they’ve waited far too long to implement the solution, it has the potential to create an issue when you first light it.
I’m guessing they would rather fix the well than destroy all the gas in storage.