Tell me where in that passage it says both parents have to be citizens. I see nothing in what you’ve cited to indicate that.
Anyway, the matter of whether or not citizens as it pertains to parentage being singular or plural is secondary to the issue of "natural born citizen" being CHANGED to "citizen" as it applies to Cruz status.