Look, you can sue the feds, but in the meantime the state should re-take the lands, after clearly declaring the lands were unconstitutionally under feds control and explaining why fed occupation was unconstitutional.
Don’t sue the feds, just tell them the land is the state’s not the fed’s and why, and tell the feds that as of such and such a date, the lands will belong to the state.
That is the underlying dispute that western state governors are meeting with the Feds now. Thank Jimmy Carter for this.