The airspace was not closed. The altitude of the flight was assumed safe.
Yeah, this is correct. The “safe ceiling” was something like FL25, and commercial flights tend to be FL30+.
That changed when the Russians brought in Buk, which nobody really knew was there (or being used, at least) until MH17 was shot down.