The gesture was homage to Harry Carey, whose widow and son were in The Searchers.
Thank you. The author not knowing this and then projecting his ridiculous meaning on the gesture... well, beginning from false premises doesn’t encourage reading the article.