The SHE and HER references are obviously clerical errors by some bored-to-death typist with his mind elsewhere.
I don’t know where the “identifies as” came from, except as sarcasm.
the court clerk clearly wrote out female- this was no clerical error it seems- typing she for a He could be considered typo, but not female- unless the clerk was sloshed