Posted on 11/20/2015 4:28:19 PM PST by kristinn
Rough translation below
Suites des attentats à Paris - Menace imminente en Région bruxelloise
Suite à une nouvelle évaluation de l'OCAM effectuée ce vendredi 20/11 au soir, le niveau d’alerte terroriste est passé à un niveau 4, très grave, pour la Région bruxelloise. Le niveau 3 reste d’application pour le reste du pays.
L'analyse démontre en effet une menace sérieuse et imminente nécessitant la prise de mesures de sécurité spécifiques ainsi que des recommandations particulières à la population.
Conseils à la population :
Evitez les lieux à forte concentration de personnes au sein de la Région bruxelloise (les concerts, les grands événements, les gares et aéroports, les transports en commun, les lieux à forte concentration commerciale).
Facilitez et respectez les contrôles de sécurité Ne diffusez pas de rumeurs : suivez les informations officielles des autorités et services de police
Afin de permettre aux enquêtes judiciaires de suivre leur cours, aucun détail supplémentaire ne sera donné. Une communication du Gouvernement suivra demain matin.
Following a new assessment of the OCAM performed this Friday, 20/11 at night, the terror alert level rose to a level 4, very serious, for the Brussels Region. Level 3 continue to apply to the rest of the country.
The analysis shows indeed a serious and imminent threat that requires taking specific security measures as well as specific recommendations for the population.
Advice to the population:
Avoid places with high concentrations of people in the Brussels region (concerts, major events, train stations and airports, public transport, places of high commercial concentration).
Facilitate follow the safety controls
Do not post rumors: follow the official information from the authorities and police services
In order to enable judicial inquiries to track their progress, no further details will be given. A communication from the Government will follow tomorrow morning.
Interesting indeed.
I believe you. It’s scary too.
“Maybe we need a few more terror attacks, maybe it has to really start to hit home.”
Don’t worry. It won’t be long.
Get ready.
Or die.
It’s your choice.
L
Heck, I live just outside Washington, DC. We live with this every damned day, and have for years.
Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.