I think we agree. A grass-fed animal is no doubt a healthier animal, but the diet of the animal is not the source of this e coli.
Potentially of interest to you both:
http://www.nutritionalanarchy.com/2014/08/18/can-eating-grass-fed-beef-help-you-avoid-e-coli-infection/