Wouldn’t “the whip” be offensive to former slaves?
Yes, indeed it would. Along with “field” and “swing.”