So you are admitting that they did not use a private email server? Only a “private” wifi repeater?
It was illegal for that router to be a government office, period. The use of it to conduct campaign business on state time was illegal. It does not depend on what the meaning of the word “Is” is.