Got loser written all over him, doesn’t he?
I take it the translation should’ve been ‘chile grenades,’ and not grenades that froze his butt off?
Kind of funny that I picked the only source whose proof readers were sleeping on the job. Everyone else seems to have the spelling right.