“... that piled on top of the miseries her life as Bill C.’s wife...”
I think it’s the other way around...that’s why Bill so craved some actual female attention...not a screaming screeching pig of a woman who made his life miserable as well as anyone around her.
It doesn’t have to be either/or. They can be each other’s living hell.