Shaun in Gaelic is Sean. In Ebonics, it is Shawn. Or maybe Shawyon or Shawone. In English it’s John. In Spanish it’s Juan. French, Jean. Italian, Giovanni
So with a little coaching this guy could be damn near anything he wants to.
In Arabic, it's Yahya, and in Chinese, it's Yüeh-han.